班达亚齐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت وكالة إنعاش وتعمير آتشيه ونياس باتباع هذا الأسلوب من أجل بيان الأنشطة الفعلية على مستوى يصل إلى المقاطعات الفرعية أو إلى مستوى القرى، وتسهيل أنشطة المراقبة التي تضطلع بها الوكالة على هذا المستوى.
   这项工作是由班达亚齐-尼亚斯复原和重建署进行的，目的是反映最低到分区或村一级的实际活动，并协助该署监测这一级的活动。
2. ولقد تم استخدام المنهجية التي جربها متطوعو الأمم المتحدة وغيرهم من المنظمات التطوعية الدولية في 12 بلدا، لاستخلاص النتائج من مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في التصدي للتسونامي في بندا أتشي، بإندونيسيا.
   该方法由志愿人员方案和其他国际志愿者组织在12个国家中进行了测试，并使用该方法留存志愿人员参与印尼班达亚齐海啸救灾的成果。
3. وحتى الآن وصل العمل على الطريق البري الممتد من باندا آتشي في اتجاه ميولابو إلى ليبونغ بمنطقة آتشي بيزر وهي مساحة تمثل 20 في المائة فقط من طوله بسبب الصعوبات المجابهة في الميدان.
   由于现场遇到的困难，迄今为止，从班达亚齐到Meulaboh的陆路只修到Aceh Besar 的Lepung，约为总长度的20％。
4. وكذلك عانى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من الشواغر في بعض أهم وظائفه القيادية في الميدان، مثل وظيفة نائب منسق الشؤون الإنسانية في باندا آتشيه، وهي وظيفة ظلت شاغرة لمدة 19 أسبوعا في عام 2005.
   人道主义事务协调厅一些最高级的外地职位也出现空缺，例如驻班达亚齐副人道主义协调员一职在2005年的空缺时间长达19个星期。
5. يشكر حكومة إندونيسيا والسلطات المحلية بمحافظة باندا آتشيه، على تعاونها وحرصها على إنجاح المشروع، ومساهمتها الكبيرة في توفير المعلومات الأساسية بشأن الأطفال ضحايا تسونامي في الإقليم؛
   感谢印度尼西亚政府和班达亚齐省地方官员的合作以及为保证这一项目成功的愿望，并感谢他们在提供该地区海啸儿童受害者基本信息方面所做的巨大贡献。