班加罗尔司法行为原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكجزء لا يتجزأ من تلك الاستراتيجية، يلزم بذل جهود متواصلة لتوطيد نزاهة الشرطة والقضاء، أسوةً بمبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي ومدونة قواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
   作为该战略的一个有机组成部分，需要按照《班加罗尔司法行为原则》和执法官员行为守则继续努力加强警察与司法部门的廉政和能力。
2. 1- يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك الجهاز القضائي،() وخاصة عن التقدّم الذي أحرزته عدّة دول أعضاء في تنفيذ مبادئ بانغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي؛()
   赞赏地注意到秘书长关于加强司法行为基本原则的报告，特别是几个会员国报告的执行《班加罗尔司法行为原则》方面取得的进展；
3. كما أعرب متكلم آخر عن تأييده لمبادئ بنغالور وأشار إلى أن من المهم جدا أن تبذل جميع الدول كل الجهود لإيجاد أنسب السبل لتطبيق معايير أخلاقية سامية لدى موظفي الجهاز القضائي.
   另一位发言者也支持《班加罗尔司法行为原则》，指出所有国家尽一切努力找到最合适的办法使司法人员保持较高的道德标准非常重要。
4. يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تدعيم المبادئ الأساسية لسلوك العاملين في الجهاز القضائي()، وبخاصة التقدم الذي أفادت عدة دول أعضاء بإحرازه بشأن تنفيذ مبادئ بانغالور لسلوك العاملين في الجهاز القضائي(87)؛
   赞赏地注意到秘书长关于加强司法行为基本原则的报告， 特别是几个会员国报告的执行《班加罗尔司法行为原则》 方面取得的进展；
5. وفيما يتعلق بالمساءلة القضائية، يرفق المقرر الخاص بهذا التقرير مبادئ بانجلور للسلوك القضائي ويحث اللجنة على الموافقة عليها أو على الأقل الإحاطة علماً بها في قرارها بشأن هذه الولاية.
   关于司法问责制，特别报告员在本报告之后附上了《班加罗尔司法行为原则》，请委员会给予认可，或至少在关于这项任务的决议中加以注意。