现场视察的阿拉伯文

رابعا، يجب بناء عنصر التفتيش الموقعي لنظام التحقق الخاص بالمعاهدة.
第四，必须建立《全面禁试条约》核查制度的现场视察部门。
ومن أهم القضايا المتصلة بإجراء التفتيش في الموقع كفالة سﻻمة المفتشين.
与进行现场视察有关的最重要问题之一是确保视察员的安全。
ويمكن أن تختلف عمليات التفتيش الموقعي من حيث التواتر ودرجة التدخل.
通过现场视察进行核查，在频度和侵入程度方面可有所不同。
ويتعين عدم التشكيك في إمكانية التحقق من المعاهدة في ظل اقترانها بعمليات التفتيش الموقعي.
在现场视察的配合下，《条约》的可核查性无需怀疑。
تعد عمليات التفتيش الموقعي المستمرة أداة الرصد الرئيسية التي ﻻ غنى عنها.
监测工作的一个不可缺少的主要手段,是不断进行现场视察。