环境难民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشمل القضايا الشاملة الجديدة والناشئة التي تتطلب الاهتمام بها في إطار عملية الاتفاقية مجالات الصحة، والأمن الغذائي، والأمن البيئي والهجرة ولاجئي البيئة والسلع والخدمات التي تقدمها النظم الإيكولوجية.
   公约进程内需要关注的新兴跨部门问题包括：健康、粮食保障、环境安全、移民和环境难民以及生态系统货物和服务等领域。
2. وبدون مثل هذه الإجراءات العالمية للحد من تغير المناخ ووقف ارتفاع سطح البحر، فان جهودنا الوطنية نحو التنمية المستدامة ستصبح بلا فائدة، وسيصبح شعبي من لاجئي البيئة.
   没有减轻气候变化和遏制海平面上升的全球行动，我们国家实现可持续发展的努力就将变得毫无意义，我国人民就将成为环境难民。
3. وأشارت إلى أن تغير المناخ لم يعد ينظر إليه باعتباره ظاهرة بيئية بحتة إذ أنه أدى إلى ما اصطلح على تسميته " اللاجئين البيئيين " .
   她指出，不能再将气候变化视为一个单纯的环境现象，因为它已经引起所谓的 " 环境难民 " 。
4. ومنذ اعتمادها في عام 1951، انضم من يعرفون بأنهم لاجئون في إطار الاتفاقية وصكوك مماثلة إلى اللاجئين البيئيين والاقتصاديين.
   自《关于难民地位的公约》1951年获得通过以来，环境难民和经济难民的概念已纳入《关于难民地位的公约》和类似法律文书项下的难民定义中。
5. وهم اللاجئون الجدد بسبب تغيرات البيئة (Doyle and Chaturvedi, 2011).
   1990年代以来，这种观点包括了涌往已经拥挤不堪的城市的穷人以及最近所谓的气候难民 -- -- 新的环境难民(Doyle和Chaturvedi，2011年)。