独立机关的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقضي الاتفاقية كذلك أن يتم الحرمان من الجنسية وفقا للقانون وتضمن الحق في أن تنظر محكمة أو هيئة مستقلة أخرى في القضية بشكل منصف().
   该公约还要求应按照法律剥夺国籍，并确保由法院或其他独立机关公平审讯的权利。
2. ويمكن تحسين جودة المراقبة ومشروعيتها وأثرها بفصلها عن قرارات الإقراض وتكليف جهة مستقلة بالقيام بها.
   将监督责任与贷款决定分离并将此种责任赋予一个独立机关，可能会提高此种机构的质量、正当性及效果。
3. 67- وينبغي أن تنشئ الدول هيئة مستقلة على الصعيد الإقليمي يمكنها المساعدة في رصد فعالية بعض السياسات التي تساهم في تكليف جهات خارجية بعمليات مراقبة الحدود.
   国家应考虑在区域一级建立独立机关，协助监督促使边界控制外部化的某些政策的效果。
4. 19- وعلى المستوى الإجرائي، يجب ضمان وصول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان إلى سلطة مختصة ومستقلة للتمكن من الحصول على الجبر.
   在程序方面，侵犯人权案件的受害人必须得到保障，能够诉诸于主管的独立机关，以便能够获得补偿。
5. ويشترك الاختصاصيون والخبراء وغيرهم في وضع هذه التقارير بينما يطلب إلى السلطات المستقلة، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى المنظمات غير الحكومية، أن تبدي آراءها.
   一些专家参与报告起草工作，并同时征求国家人权委员会等独立机关以及非政府组织的意见。