独立报的阿拉伯文

إعداد تقرير شامل مستقل عن ممارسة حقوق الطفل في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (1996-2002)
起草南联盟行使儿童权利总体情况独立报告(1996年至2002年)
٢٤- وباﻻضافة إلى ذلك، أُطلع المقرر الخاص على سائر الضغوط اﻻقتصادية المفروضة على الصحف المستقلة.
此外，特别报告员还被提请注意对独立报刊所形成的另一些经济压力。
غير أن قلـة قليلـة من مكاتب التقيـيم تتمتع بالاستقلال بمعنـى أنها مسؤولة بصورة مستقلة أمام هيئات الإدارة.
但在向规划机构提出独立报告方面只有很少评价办事处是独立的。
وتسهم المحطات الإذاعية والصحف المستقلة العديدة الموجودة في تشاد في ممارسة هذه الحريات.
目前，在乍得有多家独立报纸和电台，它们的存在有助于上述自由的表达。
وفي هذا الصدد، علق المجلس صحيفتين مستقلتين (هما Umuseso وUmuvugizi) لمدة ستة أشهر.
有两家独立报纸就曾因这方面的问题而被媒体高级理事会勒令停刊六个月。