独立国际调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تعرب عن تأييدها للعمل الذي اضطلعت به لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية، وتدين بشدة عدم تعاون السلطات السورية مع لجنة التحقيق،
   表示支持阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的工作，并强烈谴责叙利亚当局对调查委员会不予合作，
2. غير أن وفده يرحب بإدراج لغة تعترف بالتقارير التي أعدتها لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية التابعة لمجلس حقوق الإنسان.
   尽管如此，巴西代表团对案文内容承认人权理事会阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会编写的报告表示欢迎。
3. وفي هذا الصدد، فإنه يرحب بأن مشروع القرار يعكس التوصيات التي قدمتها لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية في تقارير مختلفة.
   在这方面，他对该决议草案中反映了阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会在不同报告中给出的建议这一事实表示欢迎。
4. واستمر المنع المفروض على دخول الجمهورية العربية السورية بالنسبة لأعضاء لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومراقبي حقوق الإنسان.
   阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会、人权高专办和联合国人权监测员成员依然未获准进入阿拉伯叙利亚共和国。
5. وقالت إن لجنة التحقيق الدولية المستقلة المعنية بالجمهورية العربية السورية يجب منحها حق الدخول إلى البلد حتى يمكن التأكد من الحقائق والمزاعم المتعلقة بالمسؤولية وتقديم مرتكبي انتهاكات القانون الإنساني الدولي إلى العدالة.
   必须允许阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会进入叙利亚，以确定事实和责任链，并且将违反国际人道主义法行为的实施者绳之以法。