特定事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قد يؤدي الاستخدام إلى تفشي الأمراض دون العلم بأي حادث معين؛ أو إلى استخدام صريح يؤدي إلى وقوع حادث (رسائل الجمرة الخبيثة على سبيل المثال).
   有关使用可能会导致并不知晓某一特定事件情况下的疾病爆发；公开使用则会导致某一事件的发生(如炭疽邮件)。
2. ويتم إظهار عدم اليقين عن طريق بيان ما هو معروف عن موضوع ما (أي نوعية الأدلة المتوفرة وطبيعتها)، واحتمال وقوع حدث معين.
   对不确定性的描述和表达方式是，说明对一个论题的了解程度(即已有证据的质量和性质)以及一个特定事件将发生的概率。
3. (أ) الأرجحية (مثلاً تعبير " مرجح جداً " قد يشير إلى احتمال وقوع حدث معين بنسبة تزيد على 95 في المائة)؛
   (a) 可能性(例如， " 极有可能 " 可以表明一特定事件发生的概率在95%以上)；
4. ولكن يبدو أن هذه الهيئة لم تتجاوز في عملها التوصية بإجراء " مزيد من التحقيقات " في عدد من الحوادث المحددة().
   但看来，除了对一些特定事件建议 " 进一步进行调查 " 之外，该委员会并没有采取更进一步的行动。
5. ولكن إذا جرتا في وقت واحد وركزتا على نفس المآسي فربما تبرز صعوبات كبيرة في إجراء محاكمة نزيهة، منها تشويه اﻷدلة ومخاطر إعطاء بيانات غير متجانسة للهيئتين.
   但如果两者同时进行,并集中于同一些特定事件,那将为公正审判带来很大困难,包括证据不实和向两个机构证词不一致的风险。