特别大会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورحبوا بقرار الجمعية العامة إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية للنظر في أهداف الدورة الخاصة وجدول أعمالها، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية.
他们欢迎大会作出决定，设立一个开放的工作小组，以审议特别大会的目标和议程，包括设立筹备委员会的可能性。 - 99- ويُشجِّع اللجنةَ أنه سيجري إعداد خطةَ عملٍ جديدة،ٍ تستند إلى الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل، قبل نهاية عام 2003.
委员会感到鼓舞的是，到2003年底，将根据联合国儿童问题特别大会的结果文件制定出一项新的行动计划。 - وأردف قائﻻ إنه لم يتبق سوى ١١ أسبوعا قبل اﻻجتماع التحضيري للدورة اﻻستثنائية وﻻ يزال العديد من المسائل الجوهرية في انتظار التسوية، ومنها اشتراك المجموعات الرئيسية والمنظمات غير الحكومية.
离特别大会预备会议仅有11周时间，而许多主要问题尚未得到解决，其中包括主要集团和非政府组织参与问题。 - (ب) المواءمة بين الاتفاقية وخطة العمل الوطنية والوثيقة الختامية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية، ورصد وتقييم آثار السياسات العامة المعتَمَدة بشأن الأطفال تقييماً فعالاً.
实行《公约》、国家行动计划和特别大会的结果文件之间的协调，并有效地监测和评估所奉行的有关儿童政策的影响力。 独立监测 - وفي إطار المؤتمر النسائي المتخصص لبلدان المخروط الجنوبي، أدرجت خطة مكافحة الاتجار بالمرأة من منظور مكافحة العنف ضد المرأة بصفة عامة.
作为南方共同市场妇女特别大会的一部分，将打击贩运妇女问题列入了会议议程，以从打击对妇女的暴力行为这一总体问题的角度对其加以探讨。