特别全体会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غون كوون (جمهورية كوريا) لمنصبي رئيس المحكمة ونائب رئيس المحكمة على التوالي، واعتمدت المادة الجديدة 45 ثالثا، التي تسمح بتعيين محامٍ للمتهم تحقيقاً للعدالة.
在2008年11月4日的特别全体会议上，帕特里克·鲁滨逊法官(牙买加)和权敖昆法官(大韩民国)分别当选法庭庭长和副庭长，并通过了新的《规则》第45条之三，为了司法公正，允许向被告人指派律师。 - وبإيعاز من اﻻتحاد البرلماني الدولي، شارك كثير من البرلمانيين في أرجاء العالم في مناسبات خاصة وعقدوا جلسات استماع أو مناقشات بشأن مسائل حقوق اﻹنسان في جلسات استثنائية عامة وقدم عدد منهم تقارير عن زيادة مخصصات الميزانية المكرسة لحقوق اﻹنسان.
在议会联盟的敦促下,全世界许多国家的议会参加了一些特别活动,并在特别全体会议上举行关于人权问题的听证会或辩论;有几个国家的议会报告说,已增加了对人权问题的预算拨款。 - وعقد القضاة دورتين للمحكمة بكامل هيئتها، فضلا عن دورة استثنائية للمحكمة بكامل هيئتها، وواصلوا فيها اعتماد وتعديل القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات مستخدمين التقارير التي أعدتها لجنة القواعد التي واصلت مع الفريق العامل المعني بالممارسات القضائية تحليلها لأنشطة المحكمة بغية تعزيز تلك القواعد.
法官们召开两次全体会议以及一次特别全体会议，参照规则委员会提出的报告，继续通过和修改《程序和证据规则》，以改进这一《规则》。 规则委员会与司法程序工作组一起继续分析法庭的活动。 - وبعد الاقتراح الوارد في تلك الرسالة، أُوصي بأن تعقد الجمعية العامة اجتماعا عاما خاصا في دورتها العادية الثامنة والستين في عام 2013 للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد مبادئ باريس وأن تدرج بندا بهذا الصدد في قرارها العادي الذي يصدر كل سنتين بعنوان " المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .
根据这封信所载的提议，建议大会第六十八届会议在2013年举行一次特别全体会议，纪念通过 《巴黎原则》二十周年，并建议大会在其关于促进和保护人权国家机构的两年度决议中包括这方面的规定。 - وخلال الجلسة العامة الاستثنائية التي عقدتها الجمعية العامة عن متابعة السنة في إطار دورتها الرابعة والخمسين لاحظ كثير من الدول الأعضاء أن الاحتفال بالسنة يهيئ فرصة فريدة سواء لتقييم أثر الثورة الديمغرافية في مجتمعات مختلفة أو لوضع استراتيجيات مناسبة لمواجهة التحديات التي تنجم عن هذه الثورة.
在大会第五十四届会议期间举行的老人年后续行动问题特别全体会议期间，许多会员国指出，老人年的纪念活动提供了一个独特的机会，来评价人口变化在不同社会中的影响，制定适当战略应付这一革命所带来的各种挑战。