牙买加银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجوز لمصرف جامايكا اتخاذ إجراء إشرافي على أساس أن عدم الامتثال لأحكام قوانين غسل الأموال يعد ممارسة غير مأمونة وغير سليمة لأغراض المؤسسات المصرفية والمالية، مما قد يحفز على اتخاذ إجراء تنظيمي.
只要对《银行和金融机构法》来说，未履行《洗钱法》的条款被视为不安全和不正常的做法，因而可采取管制行动，那么，牙买加银行就可采取监督行动。 - وقد أنشأت هذه اللجنة لجنة فرعية قانونية تضم ممثلين عن جميع الإدارات القانونية الحكومية، بمن فيهم رئيس النيابات العامة، وإدارة الإصلاحات القانونية، ومصرف جامايكا للنظر في صكوك وقرارات الأمم المتحدة المتصلة بالإرهاب وتحديد الإجراءات التشريعية اللازمة لتنفيذها.
委员会下设由所有政府法律部门代表组成的法律小组委员会，包括检察长、法律改革部和牙买加银行，负责审查联合国反恐文书和决议，确定执行所需的法律行动。 - وعمم مصرف جامايكا أيضا على هذه المؤسسات المبادئ التوجيهية لفرقة العمل للإجراءات المالية بشأن تمويل الإرهاب، ويقوم حاليا بإعداد مذكرات توجيهية منقحة لتنفيذ التوصيات الأربعين المنقحة لفرقة العمل للإجراءات المالية.
牙买加银行还在这些机构中分发金融行动工作组《关于向恐怖主义提供资助问题的准则》，而且目前正在制订经订正的《指南说明》，以便执行金融行动工作组经修订的40项建议。 - وينص قانون التأمين على الودائع على حد لتغطية تأمينية لكل وديع وعلى إنشاء صندوق للتأمين على الودائع يُدفع منه مبلغ للمودعين في حال تخلف مؤسسة مالية عن القيام بذلك بسبب تدخل تنظيمي من جانب مصرف جامايكا أو وزير المالية.
《存款保险法》为每一个存款人规定了保险限额，并规定设立存款保险基金，该基金在金融机构受牙买加银行或财政部监管而无法付款的情况下，将付款给存款人。 - ولاحظت أن استمرار الاستقرار في القطاع المالي هو أمر غاية في الأهمية لتوقعات النمو في البلد، وأعادت في هذا الصدد، التأكيد على نيتها مواصلة استخدام استراتيجيات للمحافظة على هذا الاستقرار، من خلال مصرف جامايكا ولجنة النظام المالي والشركة الجامايكية للتأمين.
财政部指出，金融部门持续保持稳定是该国取得增长的关键要素，在这方面，该部重申，打算通过牙买加银行、财务委员会和牙买加存款保险公司继续采取维持稳定的战略。