片断的阿拉伯文
[ piànduàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشوه هذا الفيلم رسالة السلام التي أتى بها الإسلام بإيراد مقتطفات مختارة وخارجة عن سياقها، وكذلك تفسيرات منحازة ضد آيات الذكر الحكيم.
这一影片断章取义，有选择地引用伊斯兰教弘扬和平的理念，对古兰圣经进行带有偏见的解释。 - وتظهر تسجيلات الفيديو التي التُقطت في أعقاب وقوع الانفجار مباشرةً حالة من الصدمة والخوف والارتباك بين الناس في مكان الحادث، في ظل سيطرة ضئيلة من الشرطة.
爆炸刚发生后的录像片断显示了现场人们的震惊、恐惧和混乱，警方几乎没有进行控制。 - ويؤدي التواصل الساتلي العريض النطاق الى تمكين المستعمل في مكان ناء من أن يفرغ بسرعة النصوص أو الرسوم البيانية أو الرسوم المتحركة أو لقطات الفيديو )فيديو كليب( من اﻻنترنيت .
宽带卫星联通可以使遥远地点的用户从因特网上迅速下载文字、图表、动画或录像片断。 - وحصلت اللجنة مؤخرا على كميات إضافية كبيرة من أشرطة الفيديو المتعلقة بأنشطة الحريري في الأيام السابقة للاعتداء.
委员会最近拿到了遇袭前几日哈里里活动的大量补充录像带，其中包括新拿到的在遇袭前14个月录制的61个片断。 - والمقصود بهذا التركيز الاستعاضة عن الوصف المتناثر والمجزأ بتحليل شامل يتيح مزيدا من الوضوح والاتساق الداخلي.
鉴于这一点，报告试图摒弃松散的、片断式的描述，代之以理性的分析，从而使报告的内容更加明确，内在联系更加紧密。