父母亲的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) المعلومات التي تفيد بأن يتنازل أحد الوالدين أو الوصي في الغالب عن حق الطفل المتهم بمخالفة القانون في الحصول على المساعدة القانونية.
   根据所收到的资料，被指控犯法的儿童取得法律援助的权利可以并常常由父母亲的一方或监护人放弃。
2. ويرتفع سن الأبوين وقت ولادة الطفل الأول، وكان سن الأم في عام 2000 في المتوسط لدى ولادة الطفل الأول هو 28.3 سنة.
   生育第一个子女的父母亲的年龄正在增加，2000年生育第一个子女的母亲的平均年龄为28.3岁。
3. (د) المعلومات التي تفيد بأن أحد الوالدين أو الوصي يتنازل في معظم الأحيان عن حق الطفل المتهم بمخالفـة القانـون في الحصـول على المساعدة القانونية.
   根据所收到的资料，被指控犯法的儿童取得法律援助的权利可以并常常由父母亲的一方或监护人放弃。
4. ولا يجوز حرمان أي والد أو والدة من الوصاية إلا إذا كان يوجد سبب خطير يجعل الوالد غير مؤهل للعناية بطفله أو غير مستعد للقيام بذلك.
   父母亲的监护权不得被剥夺，除非有重要理由说明父母亲不适合照管子女，或者不愿意照管子女。
5. 518- وبشكل أعم، ستظل هذه المسألة محل اهتمام خلال الدورة التشريعية الحالية، والمقابل الطبيعي لهذه المسألة هو تقاسم المسؤولية الوالدية في حالة الطلاق.
   再概括地说，这个问题将依然是本届立法关注的问题，如果离婚，其中自然结合的伴侣要分担父母亲的责任。