爱尔兰法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تتضمن القوانين الأيرلندية عددا من الأحكام التي تجرم تمويل الأعمال الإرهابية أو التخطيط لها أو تيسيرها أو ارتكابها في نطاق الاختصاص القضائي الداخلي.
爱尔兰法律有一些条款禁止在领土管辖范围内进行恐怖主义行为或其筹资、计划和推动。 - وبإدراج تلك المواد الجديدة تصبح الأحكام ذات الصلة من المادة 8 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب نافذة المفعول في القانون الأيرلندي.
这些新款在爱尔兰法律中纳入了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》第8条的有关规定； - يدرج قانون حماية اﻷمومة لسنة ٤٩٩١ في القانون اﻻيرلندي جوانب حقوق العمل الواردة في ﻻئحة اﻻتحاد اﻷوروبي المتعلقة بالموظفات والعامﻻت الحوامل .
1994年的产妇保护法令将欧洲共同体怀孕职工指令中关于就业权利的内容纳入了爱尔兰法律。 - ولكن المحكمة العليا بآيرلندا أشارت إلى أن اتفاق الجمعة الحزينة لم يُدمَج في القانون الآيرلندي ولم يهدف إلى منح حقوق محددة للأفراد.
但是爱尔兰最高法院指出耶稣受难日协议没有被纳入爱尔兰法律而且其宗旨并非是赋于个人特定的权利。 - وبصورة عامة، تكون خاضعة للقانون الأيرلندي الجرائم الخطيرة التي يرتكبها موظفون بالأمم المتحدة أو خبراؤها الموفدون في بعثات ضد موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها.
联合国官员或特派专家犯下的针对联合国及相关人员的严重违法行为一般应由爱尔兰法律管辖。