熏蒸剂的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون للاستخدام الكثيف لمبيدات الآفات ومبيدات فطريات التربة واستعمال الداخنة على حيويات التربة آثار هائلة، فهذه المواد تقتل الجراثيم والكائنات العضوية التي تتغذى بها وتخل بالتوازن القائم بين الكائنات المرضية والكائنات العضوية المفيدة، مما يؤدي إلى تكاثر الكائنات العضوية المسببة للأمراض.
   大量使用农药、土壤杀真菌剂和熏蒸剂对土壤生物区系的影响可能很大,因为它们杀死细菌和吃细菌的有机体,并破坏病原体和良性有机体之间的平衡,使致病有机体迅速增加。
2. غير أن استعراضات التسجيل الحالية (في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة) تسير في اتجاه زيادة تشديد اللوائح التنظيمية المتعلقة باستخدام مواد التعفير هذه، وجرى حث الأطراف على النظر في ممارسات تتجنب الحاجة إلى التعفير مثل التطعيم واستخدام الركازات والنباتات المقاومة.
   但由于当前进行了登记审查（在欧洲共同体和美国），因此针对这些熏蒸剂的使用制订了更严格的规章，并敦促缔约方考虑采用无须使用熏蒸法的做法，例如嫁接和使用基质和耐虫害植物。
3. ويرمي هذا المقرر إلى تشجيع جميع الأطراف على تقديم معلومات عن خبرتها في مجال استخدام بروميد الميثيل كمطهر بالتبخير في الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن، خاصة خبرتها مع تكنولوجيات إعادة أسْرْ وإعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل المستخدم في هذه الأغراض.
   该决定的主要目的是鼓励所有缔约方提供资料，说明其在将甲基溴熏蒸剂作为特别用于检疫和装运前处理用途方面的经验及其在用于这种目的甲基溴的回收、再循环和销毁的技术方面的经验。
4. (أ) المساعدة في انشاء مراكز وطنية لأنشطة البيان العملي والتدريب لتوفير الوعي والتدريب اللازمين للموظفين الفنيين الصناعيين والزراعيين ومديري المصانع في كيفية ادارة وتناول التكنولوجيات غير المستنفدة للأوزون وفي استبانة واختبار بدائل تحل محل مواد تبخير معينة، مثل ميثيل البروميد؛
   (a) 协助建立国家示范和培训中心，向工业和农业技术人员以及工厂管理人员提供关于管理和处理不消耗臭氧物质的技术的知识和培训，以及协助查明和检测其他手段，替代特定的熏蒸剂，例如甲基溴；
5. كما بَنَت المنظمة علاقات قوية ببلدان الكاريـبي، وأنجزت ما يزيد على 15 مشروعاً في بربادوس وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وكوبا من أجل التخلّص التدريجي من استخدم الكلوروفلوروكربونات في قطاع التبريد، ومن استخدام بروميد الميثيل كمادة تعفير في الزراعة.
   本组织还与加勒比国家发展了紧密的伙伴关系，在巴巴多斯、古巴、多米尼加共和国和牙买加完成了超过15个《蒙特利尔议定书》项目，用于淘汰制冷部门对氯氟烃的使用，淘汰甲基溴作为熏蒸剂在农业中的使用。