無報酬工作的阿拉伯文

ولم تكن الأساليب الحالية فعالة بوجه خاص في تشجيع الرجال على مزاولة العمل غير المأجور.
在鼓励男性承担无报酬工作方面，现有的方法并不特别见效。
وسيتم ربط مبادرات برنامج العلم والتكنولوجيا والعمل غير المدفوع اﻷجر بأنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.
科技和无报酬工作方案倡议将与联合国妇女发展基金的活动相联系。
وقدر العمل غير المدفوع اﻷجر الذي تؤديه النساء بمبلغ ٨٩ تريليون ين ، أي بنسبة ٥٨ في المائة من المجموع .
妇女的无报酬工作估计为98万亿日元,占总数的85%。
بيد أن المرأة لا تزال هي التي تضطلع بالجانب الأعظم من الأعمال المنزلية غير المدفوعة الأجر وبخاصة رعاية الأطفال.
不过，妇女仍然承担家庭中大多数无报酬工作，尤其是照料儿童。
وتوضح السجلات تفضيلاً حاسماً للعمل المأجور في مقابل العمل غير المأجور في المشاريع العائلية.
记录显示，工人们绝对青睐于有报酬的工作而不是家庭企业中的无报酬工作。