火葬的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكن ما يدعو إلى اﻹحباط هو الصمت الذي قوبلت به المذابح التي تم التحقق منها وتعرض لها المدنيون الصرب، بمن فيهم النساء واﻷطفال، في مَحرقة كليكا )٢٢ شخصا(، وفي غلوديانه )٢٩ شخصا(، وفي راتيس )٢٤ شخصا(، وكذلك غياب السخط ورد الفعل الدولي على ذلك.
   不过,令人不安的是,对包括妇女和儿童在内的塞尔维亚平民的屠杀发生在克莱卡的一个火葬场(22人)、格洛佳内(29人)和拉蒂斯(24人)一事已经证实,却没有激起国际的义愤和反应。
2. قدمت مدغشقر نتائج عمليات الجرد التي أجرتها والتي أشارت إلى أن إطلاقات الزئبق في البيئة تتراوح من 328 76 كغم إلى 471 93 كغم. وقد نتج معظم هذه الكميات عن دفن النفايات وبعضها عن عمليات الحرق، وساهم استخدام المنتجات ومحارق الجثث والمقابر وإنتاج الطاقة في هذه الإطلاقات.
   马达加斯加提交的清查结果表明，汞的环境释放量在76,328千克 至 93,471千克之间，其中大部分来自废物填埋，还有一些来自废物焚烧、产品使用、火葬场和墓地以及能源生产。
3. وفي نهاية الحرب، بدأ النازيون، في إطار جهود إزالة آثار الجرائم التي ارتكبوها، بهدم الغرف الغازية والمحارق وغيرها من المباني وتدميرها وأجبروا السجناء القادرين على المشي إلى داخل ألمانيا، فيما يسمى " بمسيرة الموت " التي مات فيها الآلاف.
   战争结束时，为了销毁其罪证，纳粹开始拆除并推倒毒气室、火葬场和其他建筑，并逼迫能够行走的囚犯步行进入德国内地，称之为 " 死亡行进 " ，几千人在这一过程中死去。
4. لكن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان اقتصرت في ولايتها على حالات الترميد السرية، وتجاهلت انتهاكات الحق في الحياة والحق في الحرية؛ وحصرت ولايتها الإقليمية في ثلاثة مرمّدات؛ ورفضت التحقيق في أي حالات اختفاء، واعتمدت على اعترافات الشرطة في تحديد وضع الضحايا، بدل سماع أي أدلة مقدمة من أفراد الأسرة.
   但是，国家人权委员会将职权仅限于秘密火葬，无视违反生命权和自由权的行为；从地域上将自身职权限于三处火葬场；拒绝调查任何失踪案件，依靠警方陈述而不是听取家人的证据来断定受害者的状况。
5. لكن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان اقتصرت في ولايتها على حالات الترميد السرية، وتجاهلت انتهاكات الحق في الحياة والحق في الحرية؛ وحصرت ولايتها الإقليمية في ثلاثة مرمّدات؛ ورفضت التحقيق في أي حالات اختفاء، واعتمدت على اعترافات الشرطة في تحديد وضع الضحايا، بدل سماع أي أدلة مقدمة من أفراد الأسرة.
   但是，国家人权委员会将职权仅限于秘密火葬，无视违反生命权和自由权的行为；从地域上将自身职权限于三处火葬场；拒绝调查任何失踪案件，依靠警方陈述而不是听取家人的证据来断定受害者的状况。