澳大利亚议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلفت حكومة استراليا انتباه المقررة الخاصة إلى التشريع الذي سنه البرلمان اﻻسترالي في ٦٩٩١ الذي ينص على اتخاذ اﻻحتياطات ضد امكانية اﻻتجار غير المشروع بالنفايات الخطرة.
澳大利亚政府请特别报告员注意澳大利亚议会1996年颁布的立法，以期防止可能出现的非法贩卖危险废料。 - وفي عام 2002 مرّر البرلمان الأسترالي مجموعة شاملة من القوانين تضمنت استحداث طائفة متجانسة من الجرائم المتصلة بالإرهاب وجرى بموجبها تنفيذ الالتزامات الدولية المتصلة بقمع ومنع الأنشطة الإرهابية.
2002年，澳大利亚议会通过一整套法案，由此建立了反恐防线，并履行了制止和预防恐怖活动的相关国际义务。 - وأودّ أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لأرحِّب بحضور الوفد البرلماني الأسترالي هذه الجلسة العامة للمؤتمر؛ وإنِّي آمل في أن تساعد الاتصالات من هذا النوع على تعزيز الثقة والتفاهم المتبادلين.
借此机会，我也想表示欢迎澳大利亚议会代表团出席裁谈会全会，我希望这样的交流有助于增进我们相互理解和信任。 - 7- واستمعت الأطراف أيضاً إلى السيناتور شابمان، من برلمان أستراليا، الذي قدم الإعلان الذي اعتمدته المائدة المستديرة للبرلمانيين فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
缔约方还听取了澳大利亚议会参议员Chapman介绍各国议员圆桌会议通过的关于实施《联合国防治荒漠化公约》的宣言。 - في الآونة القريبة الماضية في بيان بشأن أفغانستان موجه إلى البرلمان الأسترالي أمس - ستبقى أستراليا مشاركة في شؤون البلد خلال هذا العقد على الأقل.
正如澳大利亚总理多次 -- -- 最近一次是昨天在澳大利亚议会上就阿富汗问题发言时 -- -- 指出,澳大利亚将继续介入阿富汗，至少在这十年内。