滑落的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 326- ولقد مرَّ اقتصاد هونغ كونغ بمرحلة كساد بيّن بعد الفصل الرابع من عام 1997، نتيجة صدمات عميقة الجذور نشأت عن الانخفاض الحاد المسجل في قيمة العملة والاضطرابات المالية الحادة في منطقة شرقي آسيا.
   受到东亚地区多国货币大幅贬值和金融风暴的严重影响，香港经济于一九九七年第四季后显着滑落。
2. والسماح بزيادة تقلّص الأولوية السياسية المسندة إلى تنفيذ تلك الصكوك تنفيذا كاملا وفعّالا ستكون له عواقب وخيمة على كل البلدان بصرف النظر عن مستوى تطورها.
   如果让全面有效地执行这些文书所具有的政治优先进一步滑落，就会对所有国家产生不力影响，不论各国的发展水平如何。
3. ونحن مقتنعون بأنّ الدول الأعضاء ستدعم مبادرة بيلاروس، بعقد مناقشة مواضيعية في الجمعية العامة، بشأن دعم الشباب الموهوبين وحماية الجيل المقبل من الانحطاط الاجتماعي.
   我们深信，会员国将支持白俄罗斯的倡议，召开一次关于为有才华的青年提供支助和保护下一代不受世风滑落影响的大会专题辩论会。
4. ويعزى معظم هذه الزيادة إلى انخفاض فائض فنزويلا إلى أقل من نصف مستواه السابق، وزيادة عجز المكسيك، وتغير اتجاه حساب العمليات الجارية لكولومبيا من الفائض إلى العجز.
   大部分赤字增长归因于委内瑞拉顺差下降到以前水平的一半以下、墨西哥赤字扩大和哥伦比亚经常帐户显示改变迹象，滑落赤字境地。
5. واقتُرح أن تنفيذ هذا الالتزام، فضلا عن انخفاض الأسعار (نتيجة تعاظم العرض في عام 2004) أديا إلى حدوث انخفاض حاد في زراعة الخشخاش في المناطق التي يكون الإنتاج فيها كبيرا عادة.
   据称，由于这一承诺得到履行以及（2004年大量供应造成的）价格滑落，在那些罂粟生产历来居高不下的地区，出现了种植量下降的情况。