滋生地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فينبغي للدول ألا تبقي اليد الطولى للإرهابيين الذين لا يؤرقهم أن يهاجموا المجتمع بأبشع الطرق، ولا أن توفر لهم تربة خصبة.
由于恐怖分子会毫不迟疑地以最邪恶的方式向社会发起攻击，各国既不应使恐怖分子占上风，也不应给恐怖分子提供滋生地。 - والتقسيم المحتمل للبلد على أساس إثني وتهيئة تربة خصبة للجماعات المتطرفة هي مخاطر حقيقية لها عواقب محتملة واسعة الأثر على استقرار المنطقة وما يتجاوزها.
实际存在的风险，包括该国按照宗派分裂和变成极端主义团体滋生地的风险，可能会对区域内外的稳定造成深远的影响。 - وكما يعرف الجميع، فإن جنوب لبنان ظل سنوات طويلة مرتعا خصبا للأنشطة الإرهابية، انتهاكا للقانون الدولي، بما في ذلك قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
众所周知，黎巴嫩南部多年来一直是恐怖主义活动的滋生地，违反了国际法，包括安全理事会第1373(2001)号决议。 - يمكن أن تصبح الملاريا مشكلة خطيرة في أوساط السكان المشردين بسبب الفيضان نظرا لانتشار أماكن توالد البعوض مع انخفاض مستوى المناعة بسبب سوء التغذية وزيادة الجهد.
由于蚊子滋生地的扩散，再加上营养不良和精神压力加重使流离失所者抵抗能力下降，疟疾成了流离失所者中的一个严重问题。 - أصبحت الملاريا مشكلة خطيرة لدى السكان المشردين بسبب الفيضانات وانتشار المستنقعات، ويضاف إلى ذلك انخفاض في مستويات الحصانة لدى السكان المشردين بسبب نقص التغذية وازدياد الإجهاد.
由于洪水和蚊子滋生地的扩散，再加上营养不良和过渡紧张使流离失所者抵抗能力下降，疟疾成了流离失所者中的一个严重问题。