游人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واليوم، أودت ضربة جوية إسرائيلية أصابت سيارة قرب حديقة مزدحمة بوسط مدينة غزة بحياة اثنين من الفلسطينيين، أحدهما كاد رأسه أن ينفصل رأسه عن جسده والآخر قطعت أوصاله.
   今天，以色列空袭了在加沙市城区一个游人拥挤的公园附近的一辆汽车，炸死两名巴勒斯坦人，其中一人几乎被炸没了头，另一人被炸得四分五裂。
2. 20- وإذ تتوقع منظمة السياحة العالمية أن يبلغ عدد السياح الدوليين 1.8 مليار سائح بحلول عام 2030، يبين نمو السياحة الدولية أن التحدي سيظل مهماً في السنوات المقبلة.
   据国际旅游组织称，到2030年国际旅游业预计会出现增长，国际旅游人数会扩大至18亿，表明这将继续成为今后数年中的一个重大挑战问题。
3. ومن اﻷمثلة الحديثة على التقلبات الحادة القصيرة اﻷجل في أسعار الصرف التي أثرت على تدفقات السياحة أزمة العملة اﻵسيوية في الفترة ٧٩٩١-٨٩٩١، التي أدت إلى حدوث انخفاض في حركة السياحة اﻷقاليمية وداخل المنطقة الواحدة.
   短期汇率剧烈波动而对游客流量产生影响的一个最近的例子就是由于1997至98年的亚洲货币危机，地区间和地区内的旅游人数减少了。
4. ويقوم المكتب السياحي بتنفيذ برنامج " Service Best " ، الذي وضعته حكومة كندا من أجل المكاتب السياحية لأمريكا الوسطى قصد تدريب الموظفين السياحيين على الخدمة العالية الجودة.
   私营部门旅游行会落实了加拿大政府为中美洲旅游行会制定的 " 最佳服务 " 方案，以便培训旅游人员提供优质服务。
5. ويشرح المرشدون للزوار حقوق الإنسان بمختلف أنواعها؛ وآلياتها؛ وعمل الهيئات المكلفة برصد امتثال الدول لالتزاماتها بموجب معاهدات حقوق الإنسان؛ وعمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؛ والأولويات الراهنة، كمكافحة الاتجار في البشر.
   导游人员向参观者讲解各种不同的人权、人权机制、人权机构对各国履行义务情况的监督、人权高专办的工作和当前的优先事项，如反对贩卖人口的斗争。