渥太华条约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تضمنت اتفاقية أوتاوا كذلك أحكاما غامضة حول إزالة اﻷلغام بدون اﻹشارة إلى مسؤولية الدول التي زرعت تلك اﻷلغام عن إزالتها.
《渥太华条约》还包含了一些有关清除地雷的不甚明确的条款，却没有提到布雷国家有责扫除这些地雷。 - إن المجلس التوجيهي يرحب بالتصديق على معاهدة أوتاوا ويتوقع أن تضع البوسنة والهرسك خطة عمل لتنفيذها دون إبطاء.
指导委员会欢迎《渥太华条约》获得批准,并期望波斯尼亚－黑塞哥维那制定一套行动计划,立即执行该条约。 - إقامة نظام لإزالة الألغام الأرضية المضادة للأفراد تدريجيا، مما يؤدي إلى القضاء عليها نهائيا في أقرب وقت ممكن، كما هو منصوص عليه في اتفاقية أوتاوا؛
· 应按照《渥太华条约》的规定，建立逐渐消除杀伤人员地雷的制度，从而导致其尽快全部消除； - إقامة نظام لإزالة الألغام البرية المضادة للأفراد تدريجياً، بما يؤدي إلى القضاء عليها نهائياً في أقرب وقت ممكن، كما هو منصوص عليه في اتفاقية أوتاوا؛
应按照《渥太华条约》的规定，建立一种逐渐消除杀伤人员地雷的制度，从而导致其尽快全部消除； - وبعبارة أخرى، فإن أعمال مؤتمر نزع السﻻح يمكن أن تُفهم على أنها جهود لتحقيق هدف القضاء على اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وهو الهدف الذي تسعى معاهدة أوتاوا ذاتها لبلوغه.
换句话说，可将裁谈会的工作看作朝《渥太华条约》规定的销毁杀伤人员地雷目标作出的努力。