渔产品的阿拉伯文

وقررت أيضا أن تتناول بالبحث موضوع إصدار الشهادات لمصائد الأسماك وتربية المائيات في برنامج عملها للفترة 2009-2011 من أجل وضع تدابير أكثر فاعلية لتعقب الأسماك ومنتجات مصائد الأسماك.
该委员会还决定在其2009-2011年工作方案中进行渔业和水产养殖核证工作，以便制订更有效的追踪渔获和渔产品的措施。
وفي وقت ﻻحق، أدخلت تايلند، بدعم من منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، العمل بنظام نقاط المراقبة الحرجة لتحليل المخاطر فيما يتعلق بمنتجات اﻷسماك، وهي تقوم حاليا بالتوسع في تطبيقه على سائر قطاعات اﻷغذية.
随后泰国在粮农组织的支持下对渔产品实行了危险分析关键中心点制度，现在正在将这种制度的实行扩大到其他食品部门。
غير أن الحصار يحول دون وصولها إلى أحد أهم أسواق السمك والمنتجات السمكية، ونتيجة لذلك، تضطر كوبا إلى تصدير منتجاتها إلى أسواق بعيدة، مما يترتب على ذلك ارتفاع تكاليف التسويق والتوزيع.
然而，由于封锁，古巴无法出口最重要的鱼类和渔产品市场之一。结果，古巴只得出口到较远市场，从而增加了营销和发货费用。
وأشارت وفود إلى الحاجة إلى تقديم الدعم المؤسسي والتقني، إلى الدول النامية وتحسين إمكانية وصولها إلى الأسواق، فضلا عن توفير معاملة عادلة وتفضيلية لها فيما يتعلق بقواعد التجارة وتوسيم المنتجات السمكية.
代表团提及必须为发展中国家提供机构及技术支助，改善市场准入情况，推动落实在贸易规则和渔产品标记方面的公平和优惠待遇。
تطلب إلى الدول أن تتخذ التدابير اللازمة، بما يتسق مع القانون الدولي، من أجل المساعدة على منع الاتجار على الصعيد الدولي بالأسماك ومنتجات مصائد الأسماك التي يتم صيدها بطريقة تخل بتدابير الحفظ والإدارة المطبقة التي اتخذت وفقا للقانون الدولي؛
请各国依照国际法采取必要措施，防止以破坏根据国际法通过的适当养护和管理措施的方式捕捞的鱼和渔产品进入国际贸易；

渔产品的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇