渔业资源监测系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أشارت اللجنة إلى أنه فيما يتعلق بالأرصدة السمكية، تعمل منظمة الأغذية والزراعة وهيئات مصائد الأسماك الإقليمية على إنشاء نظام رصد لموارد مصائد الأسماك من شأنه أن يقدم تقريرا شاملا عن حالة الأرصدة السمكية.
美洲热带金枪鱼委员会 50. 委员会指出，关于鱼类资源问题，粮农组织和区域渔业机构正在建立渔业资源监测系统，由该系统就鱼类资源状况提出一项综合报告。 - وأوصى المؤتمر الاستعراضي، في إطار المجموعة 1 الخاصة بحفظ الأرصدة وإدارتها، بأن تتعاون الدول، فرادى ومجتمعة في إطار المنظمات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، مع منظمة الأغذية والزراعة في تنفيذ وزيادة تطوير مبادرة نظام رصد موارد مصائد الأسماك.
审查会议在有关鱼类种群保护和管理的第一组议题下建议各国分别并通过区域渔业管理组织集体与粮农组织合作，以实施并进一步开发渔业资源监测系统举措。 - بالإضافة إلى ذلك، أشارت لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي إلى أنهما قدمتا معلومات لنظام رصد موارد مصائد الأسماك في أشكالٍٍ مختلفة، منها التقارير السنوية، وصحائف الوقائع، ومدخلات مخصصة قدمت بناء على طلب من النظام.
此外，南部金枪鱼养护委和东北大西洋渔委表示，它们已经以各种形式向渔业资源监测系统提交资料，包括年度报告、情况介绍和根据要求临时提供的资料。 - ومن المسائل ذات الأهمية بوجه خاص في سياق عملية التقييم البحري العالمية المقترحة، والتقييمات الإقليمية المصاحبة لها، إنشاء نظام رصد لموارد مصائد الأسماك، وهو شبكة تعاونية عالمية لرصد المعلومات المتعلقة بمصائد الأسماك، وتبادل هذه المعلومات.
在拟议全球海洋环境状况评估进程及其相关区域评估方面，特别具有相关意义的问题是渔业资源监测系统的发展。 该系统是一个从事监测和分享有关渔业、渔业资源及其管理的信息的全球协作网络。 - وفي هذا الصدد، ينبغي التركيز على تنفيذ استراتيجية منظمة الأغذية والزراعة لتحسين المعلومات المتعلقة بحالة واتجاهات أنشطة صيد الأسماك، باعتبارها إطارا لتحسين وفهم حالة واتجاهات أنشطة صيد الأسماك()؛ والتعاون مع الفاو في تنفيذ وتعزيز تطوير مبادرة نظام رصد موارد مصائد الأسماك.
在这方面，应重点强调执行粮农组织《捕捞渔业状况和趋势信息改进战略》，以之作为改善和了解渔业状况和趋势的框架， 并与粮农组织合作，实施并进一步发展渔业资源监测系统倡议。