渔业数据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووضعت ماليزيا قائمة وطنية بأنواع الشباك وغيرها من أدوات الصيد في حين حصلت لاتفيا من نظام جمع بيانات مصائد الأسماك واستبيانات محددة أرسلت إلى الصيادين على بيانات بشأن أدوات الصيد المفقودة والخسائر الاقتصادية التي تكبدها لمصائد الأسماك.
马来西亚建立了关于各类渔网和其他渔具的国家清册，拉脱维亚通过渔业数据收集系统以及向渔民们发出的具体调查表，收集到了关于渔具丢失及其对渔业造成的经济损失的数据。 - في عام 2007 وافقت الدول المشاركة على تدابير طوعية وغير مُلزِمة قانونياً ومؤقتة وتتعلق بالحفظ والإدارة من أجل جمع البيانات عن المصايد السمكية وتجنُّب الآثار السلبية للصيد في أعماق أعالي البحار ومنع تزايد جهد الصيد في المصايد السمكية القاعية().
2007年，参加国商定采取自愿的、不具法律约束力的临时养护和管理措施，处理渔业数据的收集问题，避免深底鱼鱼捕捞产生的不利影响，防止远洋渔业的渔捞努力量增加。 - ومن الإجراءات التي يشملها المشروع وضع جرد شامل للأرصدة السمكية ومصائد الأسماك؛ ونظم جمع البيانات عن مصائد الأسماك الصغيرة النطاق والمتعددة الأنواع؛ ومعايير وأساليب كفالة جودة المعلومات وأمنها؛ والترتيبات الخاصة بتقديم المعلومات وتبادلها؛ وبناء القدرات في البلدان النامية.
该项目下的行动包括建立全球鱼类种群和渔业清单；建立小型和多渔种渔业数据收集系统；为确保信息质量和安全制定标准和方法；信息提供和交换安排以及发展中国家的能力建设。 - وعلاوة على ذلك، سنَّـت دول العلم أحكاما تُلزم السفن التي تحمل أعلامها بتقديم تقرير عن مصيدها وبيانات أخرى عن عمليات الصيد التي تقوم بها، أو بقبول مراقبين وطنيين أو تركيب نظم للرصد على متنها لتحسين عمليات الرصد والمراقبة والإشراف على الصعيد الوطني.
此外，一些船旗国规定，悬挂其国旗的船只从事捕鱼必须提交渔获量的报告以及其他渔业数据，或者让该国观察员随船观察，或装有船只监测系统，以便加强国家监测、控制和监督。 - وتشمل المدونة مجموعة واسعة النطاق من المواضيع المؤدية إلى تحسين حفظ الأسماك وإدارتها، بما في ذلك الطاقة المفرطة بشكل جسيم لأسطول الصيد العالمي، ونقص مراقبة السفن من قِبَل دول العلم، ونقص توفير بيانات مصائد الأسماك لدول العلم والدول الساحلية، وقيود التجارة المقصود بها تحقيق حماية البيئة.
它囊括促进更好的渔业养护和管理等广泛题目，包括全球渔船队总能力过剩、船旗国对船只监督不足、向船旗国和沿海国提供的渔业数据不足和为实现环境保护而限制贸易等问题。