清除行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يأخذ هذا التقدير في الاعتبار الضرر غير المباشر مثل الآثار المتعلقة بالصحة، وفقدان خدمات النُظُم الإيكولوجية، وتكلفة عمليات التنظيف، والتخلص الآمن من النفايات النفطية.
   而且这种估计尚未考虑到间接损失，如对健康的影响、生态系统的损失以及清除行动和对废油的安全处置造成的费用等。
2. ويشترط تطبيق القانون الإنساني وجود ضرورة عسكرية ومشاركة مباشرة في الأعمال العدائية قبل استهداف الأشخاص، الأمر الذي يجعلنا نرى في بعض أشكال القتل المستهدف مشكلة كبيرة.
   后者需要存在军事必要性以及在定点清除某个人之前直接参与敌对行动，这使某些形式的定点清除行动存在很大问题。
3. ويحدد أمر إسناد المهمة الجهة العاملة التي أُسندت إليها سلطة القيام بعملية الإزالة والطريقة التي يجري بها ذلك (على سبيل المثال، الجداول الزمنية، والحجم، والتلوث والأساليب).
   分配任务命令将决定哪个作业单位得到执行清除行动的授权，以及以何种方式进行(例如，时限、规模、污染和方法)。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اكتشفت البعثة 14 لغما وقطعة ذخائر غير منفجرة ووضعت علامات لتحديدها وراقبت 16 عملية تخلص قام بها الجيش الملكي المغربي.
   在本报告所述期间，西撒特派团发现了14枚地雷和未爆弹药，并作了标记，并监测了16次摩洛哥王国陆军执行的清除行动。
5. ومنذ 1997، تعاونت البعثة مع الطرفين لاكتشاف ما مجموعه 123 1 لغما وقطعة ذخيرة غير منفجرة ووضع علامات لتحديد مواقعها، فضلا عن تنفيذ 750 عملية من عمليات إزالة الألغام والذخائر.
   自1997年以来，西撒特派团与各方合作，共发现和标示1 123枚地雷和未爆弹药，进行750次清除行动。