清迈倡议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، قامت البلدان العشرة الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا بالإضافة إلى جمهورية كوريا والصين واليابان بوضع ترتيبات المبادلات الثنائية في إطار مبادرة شيانغ ماي.
在这方面，根据清迈倡议，东南亚国家联盟(东盟)10个成员国以及中国、日本和大韩民国，共同达成了双边互惠安排。 - وفي هذا السياق، نرحب بالاتفاق الذي توصل إليه وزراء مالية رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والصين واليابان وجمهورية كوريا على زيادة حجم مبادرة شيانغ ماي، وهي ترتيب إقليمي متعدد الأطراف للمقايضة.
在这方面，我们欢迎东南亚国家联盟各国及中国、日本和大韩民国的财政部长同意扩大清迈倡议这一多边区域安排的规模。 - وسيقوم الأونكتاد بتعبئة الخبرة الفنية المستفادة من جعل مبادرة شيانغ ماي مبادرة متعددة الأطراف في تبادل الخبرات مع بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستكشاف خيارات للسياسة العامة في هذ المجال.
贸发会议还将调动清迈倡议多边化协议提供的技术专门知识，与拉丁美洲和加勒比国家分享经验，并探讨这方面的政策选项。 - ماي، ومرافق تحقيق الاستقرار داخل الاتحاد الأوروبي، أو صندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية، أن تؤدي دورا هاما في مجال منع الأزمات المالية وتخفيف آثارها.
区域金融安排，如阿拉伯货币基金组织、清迈倡议、欧洲联盟内的稳定机制或拉丁美洲储备基金，可以在预防和化解金融危机方面发挥重要作用。 - كما اتفقت الرابطة وشركاؤها الثلاثة على إقامة آلية مراقبة وتحليل الاقتصادات الإقليمية ولدعم عملية صنع القرار في ذلك البرنامج.
东盟和其 " 加三 " 合作伙伴还同意建立一个区域监察机制，监测和分析区域经济状况，以支持清迈倡议多边化决策。