清册的阿拉伯文

وتتضمن قائمة الجرد المتغيرات والمعلومات المنهجية الرئيسية لجميع الدراسات الاستقصائية التي تم جمعها.
清册载有所有已收集调查的主要变量和方法信息。
تُعتبر قوائم الجرد أداة هامة لاستبانة النفايات وتحديد كمياتها وخصائصها.
清册是用于查明废物、并对其进行定量和定性的重要手段。
ويتعين تصنيف بيانات العمل الميداني المتعلقة بمواقع التراث الثقافي في سجل حصر رسمي.
有关文化遗产场所的实地工作资料需要编入正式清册。
غير أنه مع مرور الزمن، أثيرت تساؤلات بشأن جدوى هذا الحصر.
不过，时间一长，人们开始对这个清册的效用提出了疑问。
وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
在26个市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册。