混合法的阿拉伯文

[ hùnhéfǎ ] 读音:

ويوجد في كولومبيا حاليا ١٩٩ محكمة للطﻻق، و٥٦ محكمة لﻷسرة، و ١٧ قاضيا لمحاكم اﻷحداث.
目前全国有199个混合法官，56个家庭法官和17个未成年人法官。
ويتمثل العامل الثاني الذي يحد من إنشاء هذه المحاكم المختلطة في أنها عملية تحتاج إلى موارد مكثفة().
第二个限制因素是，建立这种混合法庭是一项需要大量资源的工作。
وحيث أنها عادة ما تقع في الموقع الأصلي لمن يحتاجونها، فإن إمكانات المحاكم الهجين في بناء الثقة في الدولة كبيرة.
由于混合法庭通常设在当地，在建立国内信任方面有很大潜力。
وأوصت الورقة المشتركة 10 الحكومة بتعجيل اعتماد هذا القانون وإقامة الغرف المختلطة فعلياً(79).
78 来文建议政府加快通过这项法案，并根据法案设立这一混合法庭制度。 79
أما الاقتراح بإنشاء محاكم مختلطة فمن شأنه تقويض سيادة الدولة المضيفة مع النيْل من استقلال القضاة.
建立混合法庭的建议将会损害东道国的主权，法官的独立性也会受到质疑。