深海渔业的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفادت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي أن مواضيع العملية الاستشارية كانت تركز على مصائد الأسماك، وخصوصا مصائد الأسماك في أعماق البحار، وليس على تحديات أوجه الاستخدام الأخرى للبحار.
东北大西洋渔业委员会表示，协商进程的专题一直侧重渔业，尤其是深海渔业，而不是其他海洋利用方式所带来的挑战。 - وتعمل الفاو بالتعاون مع شركائها على وضع البرنامج إضافة إلى مشاريع الدعم الممكن تنفيذها بما من شأنه أن يشمل الأنشطة والمشاريع المتعلقة بالمصايد السمكية في أعماق البحار وحفظ الموارد البحرية في أعالي البحار.
粮农组织目前正在与合作伙伴共同拟订该方案以及潜在的支助项目，包括关于公海的深海渔业和海洋保护的活动和项目。 - وفي هذا السياق، أشارت بعض الدول إلى مبادرة الفاو التي تتعلق بوضع مبادئ توجيهية تقنية لإدارة مصائد أسماك البحار العميقة في أعالي البحار (ماليزيا، نيوزيلندا، اليابان) (انظر الفقرة 94 أدناه).
在这方面，一些国家指出粮农组织关于拟订公海内深海渔业管理技术准则的倡议（日本、马来西亚、新西兰）（见下文第94段）。 - وذكرت أن العمل جار في سياق معيار مؤقت لتقييم أثر الصيد في قاع البحار تم إعداده مع مراعاة الخطوط التوجيهية الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة بشأن إدارة مصائد أسماك المياه العميقة في أعالي البحار.
这项工作正在一项临时底层捕捞影响评估标准范畴内进行，目前正在参考《粮农组织的公海深海渔业管理国际准则》拟定这一标准。 - يدعم مشروع قرار لهذه السنة بشأن المصائد المستدامة التعهدات القائمة للدول، بصفتها الفردية أو من خلال مشاركتها في منظمات مصائد الأسماك الإقليمية، لتشاطر الاستراتيجيات لضمان استدامة مصائد الأسماك في أعماق البحار.
今年的可持续渔业问题决议草案加强了各国的现有承诺：即各国独自或通过参与区域渔业管理组织来交流确保深海渔业可持续性的战略。