消防人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستتمثل مهمة المكتب في تجميع الشكاوى من أعمال أفراد الشرطة وخفر السواحل ورجال المطافئ في ممارسة واجباتهم أو في إساءة استغلال وظيفتهم، وفي تسجيل هذه الشكاوى وتقييمها ثم إحالتها إلى التحقيق.
   其任务是收集、登记、评估和进一步提交就警察、海岸警卫和消防人员在履行职责过程中实施的行为或滥用职权的情况提起的投诉。
2. إن من قاموا بإطفاء نيران تشيرنوببل وتصفيتها قد وقوا البشرية من هذا المصير كما حمى أسلافهم في روسيا كييف أوروبا من الغزوات الأجنبية في مطلع عصر النهضة.
   切尔诺贝利的消防人员和清理人员保护了人类，以免陷于这种前景，就象他们的祖先基辅罗斯人在文艺复兴之初保护欧洲，避免外族入侵一样。
3. وستنظر الدراسة في إجمالي القوة العاملة في فرقة الإطفاء في الأمد القصير والطويل، كما أنها ستحقق، على أساس المخططات، في تدفقات المستقبل والتدفقات الجانبية والنهوض بموظفي مقاومة الحرائق وتدفقهم.
   研究将考察短期和长期内消防队的整个工作队伍，并将在设想基础上对未来流入人员、其他部门流入人员、消防人员的晋升和外流进行调查。
4. وقبل إصدار الأمر إلى دائرتي الإنقاذ والإطفاء، اتصل مفوض الشرطة خورام برئيسه، رئيس شرطة المدينة سعود عزيز، للحصول على الإذن بذلك، فمُنح الإذن.
   在向救援和消防人员发出这一命令之前，Khurram警司打电话给他的上级，即市警察局长 Saud Aziz，以征得其同意，市警察局长对此予以批准。
5. كما لا بد لنا من الإعراب عن عميق إعجابنا واحترامنا إزاء الجهود الجبارة التي تبذلها الشرطة ورجال الإطفاء وعمال الطوارئ وإزاء كل المشاركين في المهمة المضنية للإنقاذ والتعمير.
   我们为他们哀悼和祈祷，我们还必须对警察、消防人员、救济工作者以及参与艰巨的救援和恢复工作的所有人作出的英勇努力表示高度的钦佩和敬意。