消费主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الظروف تتوفر الآن لقيام جبهة متحدة قادرة على إنهاء استعمار بورتوريكو وقيادتها نحو تحقيق نموها الاقتصادي كدولة ذات سيادة تحل فيها جودة الحياة محل النزعة الاستهلاكية.
   不过，现在已经具备条件建立联合阵线，使波多黎各实现非殖民化，成为一个主权国家，走向以提高生活素质取代消费主义的经济增长。
2. ٦١١- واكتملت أيضاً، أو هي جارية بالفعل، دراسات عن قضايا من قبيل استجابة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم للمتطلبات البيئية، وتحرير التجارة في السلع الزراعية والبيئة، واﻻتجاه إلى اﻻستهﻻك اﻷخضر )لكولومبيا والهند(.
   关于中小型企业对环境要求的反应、农产品贸易自由化与环境、绿色消费主义等问题的研究也已经完成(哥伦比亚和印度)或正在进行。
3. ولا يمكن بعد الآن قبول السلوك المتصف بالأنانية والاستهلاك؛ فلا بدّ من استبداله في أسرع وقت ممكن كي يتسنى للعالم المضي قدماً نحو تطور يقوم على العدالة والمساواة والإنصاف والشمولية والتضامن والحفظ.
   自私、消费主义的态度不再被接受，而必须尽快被取代，以便使这个世界朝着基于公正、平等、公平、包容、团结和保护的演变前进。
4. ففي هذا العالم الذي يتسم بعولمة اللبرالية الجديدة، وبهيمنة الشركات الكبرى والاستهلاك المتميز، تفرض نخب السلطة العالمية على الآخرين أنماطها الثقافية كأداة لسياساتها الاستعمارية الجديدة.
   在一个以新自由主义全球化、公司化和特权消费主义为特点的世界上，全球的强势精英们将其文化模式强加于他人，作为其新殖民主义政策的一个工具。
5. وهذه المرة، كان قدر هايتي أن تشعر مرة أخرى بصدمة مدمرة سببتها الطبيعة، ومما زاد من تفاقمها آثار تغير المناخ المعطلة والاختلال الفظيع الذي تسبب به النموذج القاسي للاستهلاك.
   这一次，海地再次遭受大自然的毁灭性打击，而它已经饱受气候变化造成的破坏性影响和没有人性的消费主义模式产生的严重不平衡状况之苦。