消沉的阿拉伯文

[ xiāochén ] 读音:

ولنتفادى البحث عن مذنبين يسهل إلقاء اللوم عليهم لتبرير عجزنا الجماعي، وعن كباش فداء بلا أخلاق.
让我们不要寻找我们集体惰性的罪魁祸首，或是士气消沉的替罪羊。
وتؤدي الاختبارات التي تكون إجبارية وأحيانا روتينية إلى إضعاف حقوق الإنسان، وتُقوضها في كثير من الأحيان.
强制性检测，甚至有时的例行检测，都能使人消沉，常常损害人权。
وفي هذا السياق، رحب ببيان رئيس الوﻻيات المتحدة المتعلق بإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
在这方面,他欢迎美利坚合众国总统最近关于取消沉重负债穷国的债务的发言。
ففي جانب كبير من العالم النامي، تتداعى الجهود الوطنية تحث ثقل الأزمة المالية والاقتصادية العالمية.
在许多发展中国家，由于全球金融和经济危机产生的压力，国家努力陷入消沉。
وقد أسفرت ثقافة العنف هذه عن تفشي اﻹحساس بالخوف، وبإمكانية اﻹفﻻت من العقاب، واﻹذعان داخل المجتمع الكولومبي.
这一暴力文化已在哥伦比亚社会内造成一种广泛的恐惧、逍遥法外和消沉意识。