消极的安全保证的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ستسهم ضمانات الأمن السلبية في تفعيل المعاهدة عن طريق الحد من شهية الدول لحيازة الأسلحة النووية الأمر الذي يدعم جهود تحقيق عدم الانتشار.
   消极的安全保证将减少核武器对各国的吸引力，促进不扩散，因此也将有助于维护这项条约。
2. وتم التأكيد على أن ضمانات الأمن السلبية، التي هي من الأسس الرئيسية لقرار التمديد في مؤتمر 1995، لا تزال ضرورية، وينبغي إعادة تأكيدها.
   缔约国强调，消极的安全保证是1995年延期决定的关键依据，仍然至关重要，应该予以重申。
3. لهذه الغاية، يجب أيضاً النظر في الحاجة الملحة لبدء المفاوضات بشأن ضمانات الأمن السلبية واتفاقية للأسلحة النووية والاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.
   同时还必须考虑迫切需要着手就消极的安全保证、一项核武器公约以及和平利用外层空间问题开展谈判。
4. وسيسهل تأكيد ذلك الالتزام من جديد من قبل الدول الحائزة للأسلحة النووية عبر ضمانات أمنية إيجابية وسلبية في الوقت نفسه قبول المعاهدة من جانب الدول التي ليست أطرافًـا فيها بعد.
   核武器国家以积极和消极的安全保证形式重申这一承诺，有利于非缔约国接受该条约。
5. وتم التشديد على أن التأكيدات الأمنية السلبية، التي تعتبر الأساس الرئيسي الذي بني عليه قرار تمديد المعاهدة لعام 1995، لا تزال أساسية وينبغي إعادة تأكيدها.
   缔约国强调，作为1995年延期决定关键基础的消极的安全保证依然十分重要，应该加以重申。