浸泡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ أحست الولايات المتحدة وعملاؤها في كوريا الجنوبية بتضييق الخناق عليهم، فقد أتوا بعذر مفاده إنهم لم يتمكنوا من اكتشاف مشتقات المواد المتفجرة نظرا إلى أنها ذابت في ماء البحر، لأن جهاز الدفع ظل مغمورا في الماء المالح لفترة طويلة.
   无法自圆其说的美国和南朝鲜傀儡进行了辩解，说找不到炸药成分是因为螺旋桨体在有盐分的海水中浸泡很长时间，这些成分被溶解掉了。
2. وقيل إنه تعرض للصعق الكهربائي في أعضائه التناسلية ولما يسمى تقنية " الخرقة " (إدخال خرقة مشبعة بالماء القذر وسائل الغريزيل المنظِّف في فم الشخص حتى يختنق).
   据报道，他的生殖器遭到过电击，他还受到所谓 " 抹布 " 酷刑(把一块浸泡了脏水和消毒剂的抹布放入嘴里，直到受害者窒息)。
3. (ج) أن تواصل مكافحة الملاريا ومعالجة الأسباب البيئية وتعزيز توافر الناموسيات ومبيدات الحشرات، ولا سيما في أكثر المناطق انتشاراً للمرض، وأن تكفل إمكانية حصول جميع الأطفال، أياً كان وضعهم الاقتصادي، على الناموسيات المشبعة بالمبيدات؛
   继续防治疟疾，处理环境原因，并增加蚊帐和杀虫剂的提供，特别是在疟疾流行最为严重的地区；同时确保所有儿童不论经济状况如何都能得到药物浸泡蚊帐；
4. (ب) تعزيز مبادرات توسيع النطاق التي تكون فعالة من حيث التكلفة ومتصلة بأولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، مثل الدعوة إلى زيادة القدرات في نطاق القطاع الخاص على إغناء الأغذية والطرح التجاري للناموسيات المُشربة بمبيدات الحشرات؛
   (b) 促进相应增加与中期战略计划优先事项有关的成本效率高的措施，例如，倡导加强私营部门使用食品添加营养剂方法和使浸泡杀虫药蚊帐商业化的能力；
5. تحدد المستنقعات الملحية باستخدام الفأس لزيادة المدة الزمنية التي يكون فيها ماء المد والجزر متواجداً بجوار الرواسب (شق قنوات صغيرة جداً) ولدفع ماء المد والجزر إلى التغلغل ضمن الرواسب بشكل أكبر.
   人工导流----用锄刨开盐沼地沉积物，增加沉积物四周潮水浸泡的时间( " 微型导流 " )，使潮水进一步渗透到沉积物中。