海难的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أكدت اللجنة أن تلك الدراسة يجب أن تحقق في الأسباب الجذرية للإصابات البشرية على سفن الشحن العامة.
   在这方面，委员会强调在研究活动中应调查杂货船发生海难的根本原因。
2. ويشكل النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة شبكة عالمية لﻻتصاﻻت اﻵلية بين السفن في عرض البحر في حاﻻت الطوارئ.
   全球海难和安全系统是一个供海上船舶利用的遍及全世界的自动化紧急通讯网。
3. وستوفر المدونة الجديدة نهجا موحداً تأخذ به الدول لإجراء التحقيقات بشأن السلامة البحرية في حالات الإصابات والحوادث البحرية.
   新的准则提供了各国在对海难和事故进行海上安全调查时采用的一种共同做法。
4. ورغم أن السواتل تؤدي دورا هاما في النظام البحري العالمي لﻹغاثة والسﻻمة فﻻ تزال أجهزة اﻹذاعة اﻷرضية تحتفظ بأهميتها.
   尽管卫星在全球海难和安全系统中发挥重要作用,地面无线电也仍然是重要的。
5. واستجابة لهذا الوضع، تعمل المفوضية مع المنظمة البحرية الدولية على استكشاف سبل التقليل إلى أقصى حد من مثل هذه الكوارث في عرض البحر.
   难民署对此正与国际海事组织合作探讨最大限度减少这类海难的办法。