海洋科学和技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد، نحيط علما بالجزء الرابع عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الذي يلزم الدول الأطراف بتعزيز القدرات التكنولوجية والعلمية البحرية للدول.
在这方面，我们注意到《联合国海洋法公约》(海洋法公约)第十四部分规定，缔约国必须促进各国发展海洋科学和技术能力。 - 542- وقد عمد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار نفسه بمراجعة واحدة من الدراسات المبكرة لآثار أحكام اتفاقية قانون البحار على العلوم والتكنولوجيا البحرية.
《海洋法公约》的规定对海洋科学和技术有何影响，最早探讨此问题的研究报告之一，已由第三次联合国海洋法会议本身审查过。 - 94- أما في مجال علوم الأرض والبيئة والبحار والتكنولوجيات الخاصة بها فينبغي تقديم الدعم العلمي للارتقاء بالطب التقليدي في أفريقيا لأجل تعزيز تقديم الخدمات الصحية ورفع المستوى الصحي.
在地球、环境和海洋科学和技术领域，应提供科学方面的支持，以促进非洲传统医药，提高人们的健康水平，增加出口。 - وكاستجابة لهذه الضرورات المالية، فإن أبرز مﻻمح التطورات اﻷخيرة في العلوم والتكنولوجيا البحرية يتمثل في الميل إلى ما هو " أرخص وأفضل " .
面对这种财政困境,最近在海洋科学和技术发展方面的显着的现象是设法达到 " 物美价廉 " 。 - وفضلاً عن ذلك، قدم اقتراح، في ضوء أحكام الاتفاقية المتعلقة بإنشاء مراكز إقليمية للبحث العلمي والتكنولوجي البحري، يدعو إلى ضرورة النظر إلى إنشاء معهد أفريقي للمحيطات.
此外，一个代表团提议，按照《海洋法公约》所载有关设立区域海洋科学和技术研究中心的规定，应考虑设立一个非洲海洋研究所。