海洋环境评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير هذه العملية إلى وجود حاجة واضحة لمواصلة الجهود للارتقاء بالخبرات في جميع أنحاء العالم في ما يتصل بالجوانب الفنية لأعمال تقييم البيئة البحرية، على الرغم من أن قدرات التقييم قوية في كثير من الأقاليم.
这一进程显示，虽然许多区域具有很强的评估能力，但很明显仍需不断努力，在世界各地发展更多关于海洋环境评估工作技术方面的专门知识。 - ويمكن أن تكون اللبنات الأساسية لعملية التوحيد هذه أن تشمل التقييم العالمي للمياه الدولية (GIWA)، وبرنامج نوعية المياه التابع للنظام العالمي للرصد البيئي، وتقييمات تعرض المياه الجوفية، والتقييم العالمي للبيئة البحرية وتقييم الأنشطة البرية.
此种综合归纳的主要项目可包括：全球国际环境水域评估、新的全球环境监测系统水质方案、地下水脆弱程度评估、全球海洋环境评估及对陆地活动的评估。 - وأبرزت الدورة القضايا ذات الأهمية بالنسبة للمنطقة والدروس المستفادة بخصوص التقييمات البيئية البحرية وما يمكن الخلوص إليه بتطبيق هذه التقييمات على نطاق عالمي، وذلك باتخاذ منطقة غرب أفريقيا ولا سيما النظام الإيكولوجي البحري الكبير الحالي لغينيا كمثال.
会议着重说明了与该区域相关的问题、海洋环境评估所汲取的经验教训、以及以西非区域尤其是几内亚洋流大型海洋生态系统为例在全球推广这些经验教训。 - والهدف من ذلك كفالة وجود بوابة واحدة بقدر الإمكان (قاعدة بيانات التقييمات العالمية والإقليمية للبيئة البحرية)، تمكن المهتمين من تحديد المعلومات التي يستند إليها التقييم العالمي الأول للمحيطات وتتيح لهم هذه المعلومات.
这样做的目的是尽可能确保有关各方能使用单一门户(全球和区域海洋环境评估数据库)查阅可为第一次世界海洋评估提供依据的各种相关信息，并帮助他们获取这些信息。 - وعلى العموم، يخلص الفريق إلى أنه، في حين أن قدرات التقييم قوية في كثير من المناطق، هناك حاجة واضحة إلى استمرار الجهود لتطوير خبرة أكبر وهياكل أساسية في سائر أنحاء العالم للجوانب التقنية لأعمال التقييم البيئي البحري.
总体而言，该小组的结论是，尽管许多区域评估能力很强，但是显然在海洋环境评估的技术层面上还需要在全球范围内继续努力，以发展更好的专业知识和基础设施。