海洋法专家咨询机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد وافقت هيئة خبراء قانون البحار الاستشارية التابعة للجنة على تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء وتطوير سُبل التعاون فيما بين تلك الدول لصالح مشاريع البحوث العلمية البحرية مع اهتمام خاص ببناء القدرات.
委员会的海洋法专家咨询机构同意向会员国提供与援助，并为海洋科学研究项目在会员国之间开展合作，并特别重视能力建设。 - وسيقدم النص النهائي الذي يبين الاستنتاجات التي سيتم التوصل إليها في الاجتماع الخامس لهيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار المقرر عقده في عام 2005 إلى الدورة الثالثة والعشرين لجمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية حتى وإن لم يتم التوصل إلى اتفاق.
即使无法达成一致，仍将向海委会大会第23届会议提交一份最后案文，以反映2005年海洋法专家咨询机构第五次会议的结论。 - وتقرر في هذا الصدد إعطاء دفعة لهيئة الخبراء اﻻستشارية لقانون البحار، من خﻻل إعادة توجيه الدعوة للدول اﻷعضاء في اللجنة لتقديم ترشيحاتها)١١٠( وسيعقد أول اجتماع رسمي لهيئة الخبراء اﻻستشارية في أوائل عام ٢٠٠٠.
在这方面,决定再次向海洋学委员会成员国发出提名要求,以此来推动海洋法专家咨询机构的工作。 110 2000年初,将举办海洋法专家咨询机构第一次正式会议。 - وتقرر في هذا الصدد إعطاء دفعة لهيئة الخبراء اﻻستشارية لقانون البحار، من خﻻل إعادة توجيه الدعوة للدول اﻷعضاء في اللجنة لتقديم ترشيحاتها)١١٠( وسيعقد أول اجتماع رسمي لهيئة الخبراء اﻻستشارية في أوائل عام ٢٠٠٠.
在这方面,决定再次向海洋学委员会成员国发出提名要求,以此来推动海洋法专家咨询机构的工作。 110 2000年初,将举办海洋法专家咨询机构第一次正式会议。 - وأبرزت الجمعية العامة أيضا ضرورة تنفيذ نظام الموافقة في اتفاقية قانون البحار، والأحكام الخاصة بتبادل البيانات، ودعت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية إلى أن تطلب من هيئة الخبراء الاستشارية لقانون البحار وضع إجراءات في إطار الجزء الثالث عشر من الاتفاقية.
大会突出强调需要实施《公约》中规定的同意制度以及关于交换数据的规定，并请海委会要求其海洋法专家咨询机构制订《公约》第十三部分规定的程序。