海底区域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (س) الأطر القانونية الموجودة لتحديد المبادئ ذات الصلة بحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام ، بما في ذلك الموارد الجينية في المنطقة الدولية لقاع البحر؛
   (o) 用以确定海洋生物多样性，包括国际海底区域遗传资源的养护和可持续利用相关原则的现有法律框架；
2. وستكون هذه القوانين واللوائح مماثلة في صرامتها لتلك التي اعتمدتها السلطة، ومماثلة في فعاليتها للقواعد والأنظمة والإجراءات الدولية التي تحكم أنشطة منطقة قاع البحار الدولية.
   这些法律和条例会与管理局通过的一样严格，与关于国际海底区域活动的国际规则、条例和程序一样有效。
3. ولكن من الواضح أن التصوير الجانبي باستخدام الليزر )تكبير الضوء بتنشيط انبعاث اﻹشعاع( ﻻ يمكن تطبيقه في ترسيم التساوي العمقي عند ٥٠٠ ٢ متر، أو منطقة قاع البحر المتصلة بقاعدة الجرف القاري.
   但是激光地形测量法显然不能用来划定2 500米等深线,或与大陆坡坡底有关的海底区域。
4. تتمثل إحدى المسؤوليات الأساسية لأمانة السلطة الدولية لقاع البحار في تقييم كميات المعادن في العقيدات المتعددة المعادن الموجودة في المنطقة الدولية لقاع البحار الخاضعة لولاية السلطة.
   国际海底管理局秘书处基本职责之一是评估管理局管辖范围内的国际海底区域的海底多金属结核的金属赋存量。
5. واليوم، بعد اعتماد الاتفاقية بعشرين سنة، أصدرت عقود تنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن في منطقة قاع البحار الدولية لستة مستثمرين رواد وسيصدر عقد سابع قريبا.
   今天，在公约通过二十年后，已向六个先驱投资者颁发在国际海底区域勘探多金属结核的合同，即将发出第七份合同。