海市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدم الأمانة، التي يستضيفها مكتب التعاون الإقليمي لإشاعة المعلوماتية في المدن التابع لحكومة بلدية مدينة شانغهاي دعما فنيا وتنظيميا لأنشطة فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة.
   在上海市政府城市信息化区域合作办事处的主持下，该秘书处为信息和通信技术任务组在该区域的活动提供实务和组织支持。
2. وتحديدا، وزارة التجارة - ووزارة العلوم والتكنولوجيا، والحكومة الشعبية لبلدية شنغهاي.
   这次峰会和展览的合作单位有：77国集团和中国、贸发会议、联合国工业发展组织（工发组织）和中国政府 -- -- 特别是商务部、科学技术部和上海市人民政府。
3. ورأت محكمة الشعب الأعلى في شنغهاي أنه لا ينبغي الاعتراف بقرار التحكيم ولا إنفاذه بمقتضى المادة الخامسة (2) من اتفاقية نيويورك لأنَّ القرار يناقض المصلحة العامة الصينية.
   上海市高级人民法院认为，根据《纽约公约》第五(2)条，仲裁裁决不应予以承认及执行，因为仲裁裁决与中国公共利益相抵触。
4. ومن شأن صدور إشارات من كيوتو تكون قوية وواضحة ويمكن التحقق منها أن يرسي اﻷساس اﻷفضل ﻻستراتيجية التعاون العالمي التي ﻻ يمكن بدونها تحقيق هدف اﻻتفاقية.
   从京都发送出的一个强烈、明确和可以核实的信号，是全球合作战略的最佳基础，倘无这样的基础，《公约》的目标仍将只是海市蜃楼。
5. التايلندية، في تنويع أنشطتها خارج المنطقة وفي سوق الشرق الأوسط، وبلغت نسبة إيرادات أعمالها هناك 30 في المائة من إجمالي إيراداتها.
   7 泰国的一家主要承包商Italian-Thai Development成功地打入了地区沿海市场以及中东市场，从那里产生了30％的营业收入。