海地社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتوخى التقرير أيضاً بيان آثار العودة القسرية للهايتيين على مجتمع هايتي، لا سيما على الأسر التي تعيش في خصاصة.
   它还旨在表明强制遣返海地人对海地社会产生的影响，特别是对生活很不稳定的家庭产生的影响。
2. فقد كان هناك تقصير من المجتمع الدولي، طيلة مسار برامجه للمساعدة، في إقامة الشراكات الضرورية والقابلة للاستدامة مع مجتمع هايتي على جميع المستويات.
   在整个援助方案期间，国际社会没有在所有各级同海地社会建立所需的、可持续的伙伴关系。
3. وقد أجريت محادثات مكثفة مع أعضاء حكومة هايتي وبرلمانها، وكذلك مع الأعضاء المؤثرين الآخرين في مجتمع هايتي، واستعرضت عمل البعثة.
   我与海地政府和议会的成员以及海地社会其他有影响的成员举行了广泛讨论，并视察了特派团的工作。
4. 63-ويدخل قسم كبير من الانتهاكات المرتكبة في تلك الحقبة في عداد الجرائم ضد الإنسانية، وينتظر المجتمع الهايتي برمته والمجتمع العالمي أيضاً تحقيق العدالة في هذا الشأن.
   这些时期发生的侵犯人权行为构成危害人类罪，整个海地社会和国际社会期待伸张正义。
5. بيد أننا نلاحظ أن هايتي تشهد تطورا طفيفا في التمثيل الاجتماعي لمكانة المرأة ودورها، وأن بعض القوالب النمطية التمييزية خفت حدتها ولكنها لم تختف تماما.
   但是，海地社会对妇女地位和角色的观念已略有改变，某些歧视性陈规定型观念正在衰减。