海地之友的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يؤكد أعضاء المجلس على أهمية مواصلة تقديم الدعم من جانب المجتمع الدولي لﻹنعاش اﻻجتماعي واﻻقتصادي لهايتي؛ وهم يؤيدون المساعي الحميدة التي يبذلها `أصدقاء هايتي` واﻷمين العام على السواء.
安理会成员强调,国际社会必须继续向海地的社会和经济复兴提供支助。 他们支持海地之友和秘书长的斡旋努力。 - وبصفتي منسق مجموعة أصدقاء هايتي، أود أن أعرب عن تأييدنا القوي لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وللممثل الخاص للأمين العام على الجهود التي يبذلانها لتحسين الاستقرار وإدارة الحكم في هايتي.
作为海地之友小组协调员，我谨对联海稳定团和秘书长特别代表为改善海地的稳定和治理所作的努力表示坚定支持。 - ويقدم البرنامج بشكل منتظم جميع المعلومات التقنية اللازمة بشأن العملية الانتخابية إلى ممثلي الذي يبلغها بدوره إلى سفراء أصدقاء هايتي وغيرهم من المانحين المعنيين.
开发计划署定期向我的特别代表提供有关选举进程的所有必要的技术资料,我的特别代表再通知海地之友各国大使和其他关注的捐助者。 - وطلب المشاركةَ في الجلسة كل من وفد غواتيمالا، وهو أحد أعضاء مجموعة أصدقاء هايتي، ووفد الإكوادور، وأدلى كل منهما ببيان كان ما جاء فيه مشابها لتعليلات التصويت التي أدلت بها الأرجنتين وشيلي.
危地马拉代表团(海地之友小组成员)和厄瓜多尔代表团请求参加会议，并根据阿根廷和智利对投票的解释作了发言。 - كذلك دعا القرار الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية إلى إنشاء فريق باسم فريق أصدقاء هايتي من بين الدول المعنية من أعضاء منظمة الدول الأمريكية والمراقبين الدائمين لمساعدته فيما يبذله من جهود.
决议还请美洲组织秘书长成立一个海地之友小组，成员由美洲组织关心的会员国和常设观察员组成，以便协助他进行工作。