海参的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أسهم العمل المضطلع به داخل إطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، وفيما بعد في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، مساهمة كبيرة في بناء الأمن والاستقرار في القارة الأوروبية، فضلا عن المنطقة من فان كوفر إلى فلاديفستوك.
   在欧洲安全和合作会议、即后来的欧洲安全与合作组织框架内开展的工作，极大地推动了在欧洲大陆以及从温哥华到海参崴建立安全与稳定。
2. أسهم العمل المضطَـلع بـه في إطار مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، الذي سمِّــي فيما بعد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، إسهاما كبيرا في بناء الأمن والاستقرار في القارة الأوروبية وكذلك من فانكوفر إلى فلاديفوستوك.
   在欧洲安全与合作会议（欧安会议）和后来的欧洲安全与合作组织（欧安组织）框架内进行的工作大有助于建立欧洲大陆以及从温哥华到海参威的安全与稳定。
3. وقد أبلغت سنغافورة الفريق أنها بصدد التحقيق في شركة تشينبو للشحن، وطلب الفريق أيضا من الصين والاتحاد الروسي مده بمعلومات عن فرعي شركة الإدارة البحرية المحدودة للمحيطات في داليان وفلاديفوستوك.
   新加坡告知专家小组，其正在调查Chinpo船运公司，而且专家小组还让中国和俄罗斯联邦提供有关朝鲜远洋海运管理有限公司大连代表处和海参威分公司的资料。
4. وقد تحول مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا خلال السنوات الماضية إلى هيئة إقليمية ذات شبكة عريضة من المؤسسات والآليات، يمتد نطاق مسؤوليتها من فانكوفر إلى فلاديفستوك ويشمل الأبعاد الأمنية كافة.
   在过去几年中，欧洲安全与合作组织(欧安组织)已成为一个主要的区域组织，有着发达的机构和机制体系，其管辖范围从温哥华直至海参崴，并包括安全等所有方面的事项。
5. وفي رأينا أن ذلك سيجعل من الممكن الانتهاء من بناء هيكل جديد للأمن الأوروبي وتعزيز الثقة وتحسين الشفافية في منطقة تمتد من فانكوفر إلى فلاديفوستوك، وسيكون حافزا جيدا ومثالا يُحتذى للدول في مناطق أخرى من العالم.
   我们认为，这将使人们得以建成新的欧洲安全体制，在一个范围从温哥华延伸至海参崴的区域加强信任并提高透明度，同时成为世界其他区域各国的良性鼓励因素和榜样。