浮动汇率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالاقتراض غير المغطى من جانب صناديق التحوط والمضاربين الآخرين أمر يثير أكثر من أي شيء آخر التساؤل بشأن القبول الواسع النطاق للتعويم كحل مجد وحيد لمشكلة الميزان الخارجي.
对于广泛接受的以浮动汇率作为解决对外支付平衡问题唯一可行的解决办法，对冲基金和其他投资者未设保险的借贷是对此提出质疑的主要原因。 - ومع ذلك فقد قيل إنه فيما عدا اﻻقتصادات الكبيرة والمتنوعة، فإن حرية انتقال رأس المال وتعويم أسعار الصرف أمران غير متوائمين أساسا، ﻷن سعر الصرف يؤثر تأثيرا بالغا على المستوى الوطني لﻷسعار)٦٩(.
然而,人们认为除非在规模巨大、具有多样化的经济中,资本自由流动和浮动汇率是根本不相容的,因为汇率对国家价格水平产生的影响太大。 - وإن كانت تلك الأسعار مدارة جزئيا - بهدف تحقيق مرونة في السياسة العامة لأنه حدث انصراف عام عن الرأي القائل بأن نظم أسعار الصرف المتشددة هي وحدها التي يمكن أن يكتب لها النجاح.
由于很多人都已经不再相信只有极端的汇率制才行得通的观点，有些国家已经采用了浮动汇率制（但仍受到部分管制）来争取政策的灵活性。 - واقترح أن تنظر البلدان الدائنة في مسألة اتخاذ إجراءات وقائية لحماية أوضاعها، بهدف التصدي للمخاطر المتصلة بتقلبات أسعار الصرف، مشيرا إلى أن الإجراءات الوقائية لم تكن يوما أرخص مما هي عليه اليوم، نظرا إلى عمق سعة السوق .
他建议，为了应对与浮动汇率有关的风险，债务国应考虑采取套期保值措施，同时提到由于市场的深度，套期保值从未如此廉价。 - وبعد عدة تدخلات لصندوق النقد الدولي بهذا الشأن من أجل إعادة الثقة إلى الأسواق واستمرار برامج التكيف على مسارها، اضطرت كل من الأرجنتين وتركيا إلى تعويم عملتيهما بالنظر إلى تسارع تدفقات رأس المال إلى الخارج.
经过若干次货币基金组织特别干预已恢复市场信心，稳定调整方案之后，阿根廷和土耳其在面对迅速资金外流的情况下被迫采取浮动汇率。