流动率的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأغراض تيسير التنسيق فيما يتعلق بالتقسيم وفهم توزيع الأنواع ومعدلات التدفق الجيني، أوصى بجمع عينات من الكائنات الحية، تكون ملائمة لإجراء تحاليل تسلسل الحمض النووي لمجموعة واسعة من الأنواع القاعية.
   为了便利协调分类工作，进一步了解物种分布和基因流动率，建议采集适于DNA排序分析的一系列广泛底栖物种的生物样本。
2. ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن ما يبلغ 465 1 من الموظفين قد انتقلوا من بعثة لأخرى خلال عام 2011، مما يعكس معدل تنقل بين البعثات يبلغ 20.6 في المائة خلال هذه الفترة.
   经询问，行预咨委会获悉，2011年期间，1 465名工作人员从一个特派团流动到另一个特派团，该期间特派团间流动率为20.6%。
3. ويمثل عبء العمل الفعلي الذي يتولد عن موظفي حفظ السلام نسبة مئوية أكبر حيث يرافق زيادة عدد موظفي حفظ السلام الارتفاع النسبي لمعدلات حركة الموظفين وتبديلهم مقارنة بالموظفين غير العاملين في مجال حفظ السلام.
   从维和工作人员产生的实际工作量所占百分比更高，因为维和工作人员增多时，他们的流动率和更替率与非维和工作人员相比也随着上升。
4. وتشمل مجاﻻت اﻻهتمام عدالة توزيع فوائد اﻻنتاجية؛ واﻷساليب اﻹدارية الجديدة؛ وأوجه التغير في المهارات المطلوبة؛ واحتياجات التدريب وإعادة التدريب؛ وارتفاع معدﻻت الدوران؛ وتعزيز تنمية المؤسسات الصغيرة؛ والعﻻقات بين العمال واﻹدارة بالنظر إلى التغيرات الجارية.
   生产力福利公平分配、新的管理作风、技能条件变化、培训和再培训要求、高流动率、促进小企业的发展、以及劳资关系变化等等,全是关心的领域。
5. ويرى الفريق أن مرور الزمن والتبدل الشديد في الجاليات الأجنبية في الكويت يجعلان من الصعب على الكويت الحصول على بيانات موثوقة من مقابلات تجرى بعد مضي أكثر من عشر سنوات على غزو العراق واحتلاله للكويت.
   专员小组认为，时间的流逝和科威特侨民社团极高的流动率将会使科威特很难在伊拉克入侵和占领科威特十多年以后进行的访谈中获得可靠的数据。