流动津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت اللجنة إلى أن تغيير التصنيف من مركز عمل ميداني إلى الفئة " حاء " في إطار نظام التنقل والمشقة أدى إلى انخفاض بدلات التنقل ومنح الانتداب التي يستفيد منها الموظفون العاملون في مراكز العمل المذكورة.
   委员会注意到，根据流动和艰苦条件津贴办法将外地工作地点改为 " H " 类工作地点的类别改变导致在那些工作地点服务的工作人员所得的流动津贴和派任津贴减少。
2. (ط) أن تبقي على فترة الخمس سنوات الحالية كحد أقصى في تسديد بدل التنقل وأن تسمح، مع ذلك، في الحالة الاستثنائية للموظفين الذين يمكثون في مركز العمل نفسه بناء على طلب صريح من المنظمة أو لأسباب إنسانية قاهرة، بدفع بدل التنقل كاملا لمدة قصوى قدرها سنة إضافية واحدة؛
   (i) 维持对支付流动津贴的现行五年上限，但在工作人员应本组织明确要求或因迫切的人道主义理由而留在同一工作地点的特殊情况下，可允许额外全额支付流动津贴最多一年；
3. (ط) أن تبقي على فترة الخمس سنوات الحالية كحد أقصى في تسديد بدل التنقل وأن تسمح، مع ذلك، في الحالة الاستثنائية للموظفين الذين يمكثون في مركز العمل نفسه بناء على طلب صريح من المنظمة أو لأسباب إنسانية قاهرة، بدفع بدل التنقل كاملا لمدة قصوى قدرها سنة إضافية واحدة؛
   (i) 维持对支付流动津贴的现行五年上限，但在工作人员应本组织明确要求或因迫切的人道主义理由而留在同一工作地点的特殊情况下，可允许额外全额支付流动津贴最多一年；
4. وعلاوة على ذلك، وبالإضافة إلى التكاليف غير المتكررة المشار إليها أعلاه، هناك تكاليف متكررة مرتبطة بتنقل الموظفين، مثل بدل التنقل المستحق للموظفين المعينين دوليا ممن لهم خمس سنوات في الخدمة في النظام الموحد كحافز لتشجيعهم على التنقل من مركز عمل إلى آخر.
   此外，除了上述一次性费用以外，还有与工作人员流动相关的经常性费用，如作为鼓励从一个工作地点向另一个工作地点流动的奖金支付给在共同制度任职满5年的国际征聘工作人员的流动津贴。
5. تشتمل أجور موظفي الإدارة الرئيسيين المرتبات وتسوية مقر العمل والاستحقاقات الأخرى مثل منحة الانتداب ومساهمة رب العمل في التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية وبدلات الإعالة ومنح التعليم وبدلات المشقة والتنقل وعدم نقل الأمتعة، والمبالغ المستردة بعد دفعها لوكالات الوساطة العقارية، وبدلات التمثيل.
   支付关键管理人员的薪酬包括薪金、工作地点差价调整数及派任补助金、医疗保险和养恤金的雇主缴款、扶养津贴、教育补助金、艰苦条件津贴、流动津贴和不搬运津贴、不动产代理报销和出席会议津贴等其他应享待遇。