活重的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يغير وضع بورتوريكو ككمنولث علاقتها الاستعمارية مع الولايات المتحدة، في حين يتيح ما يسمى بدستورها لكونغرس الولايات المتحدة الاحتفاظ بالسلطة على المجالات الحيوية في حياة الجزيرة واقتصادها.
   波多黎各的自由邦身份并未改变它与美国的殖民关系，波多黎各所谓的宪法允许美国国会保留控制该岛经济和生活重要方面的权力。
2. تحث اللجنة الدولة الطرف على التعجيل بجهودها الرامية إلى اعتماد التعديل المقترح على القانون رقم 64-XII بشأن الحكومة، وعلى توعية النواب في البرلمان بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة.
   委员会促请缔约国加速努力通过关于政府的第64-XII号法令的拟议修正案，并提高议员对妇女参与政治生活重要性的认识。
3. ويجري توزيع أهداف الميزانية على نواب الرئيس والإدارات ويمكن لنواب الرئيس إظهار مرونة في إعادة توزيع أهداف الميزانية على جميع الإدارات، التي تقع في دائرة اختصاصهم، طالما يتم الحفاظ على الأهداف الموكلة إلى نواب الرئيس.
   预算指标在副行长和部一级分配，而只要副行长一级的指标得到维持，副行长们可以在其所属各部之间灵活重新分配预算指标。
4. وذكرت أن مراكز الأمم المتحدة للإعلام لا تزال تقوم بدور حيوي في تنظيم الأحداث ونشر المعلومات باللغات المحلية، مما يدل على أن أعمال المنظمة تتصل اتصالا وثيقا بالمعيشة اليومية لسكان المنطقة.
   关于联合国各新闻中心，他们在组织各种活动和使用方言传播有关联合国的活动对 当地居民日常生活重要性的新闻方面仍然具有最重要的作用。
5. وتتميز هذه المجموعة بخصائص ديمغرافية متمايزة، منها أولويات العمل والحياة، والتوقعات الوظيفية والنـزوع إلى التنقل، وغير ذلك من الجوانب التي يلزم تقييمها كلها بعناية في إطار مجموعة محدّثة لعناصر الأجر.
   这些人有特定的地域特性，包括特定的工作-生活重点、职业预期、流动性和其他特点，在寻求整套报酬办法现代化时要认真考虑到所有这些因素。