活跃分子的阿拉伯文

المدافعون عن حقوق الإنسان والنشطاء الآخرون الذين يتحدون الدولة أو ينظر إليهم على أنهم يتحدونها معرضون للجزاءات.
挑战或被认为挑战国家的人权维护者和其他活跃分子面临各种制裁。
ويفيد المصدر أن السبب الوحيد المقدم تبريرا ﻻحتجازه هو أنه من ناشطي حركة حماس.
有关人士报告说，将他拘留的唯一理由是，他是Hamas组织的活跃分子。
ومن الناحية الأخرى فإن أنشطة المجتمع المدني المتجددة دعما لاتفاقات السلام أتاحت بعض مبررات للتفاؤل.
相反，民间社会活跃分子继续支持和平协定，使我们有理由保持某种乐观。
كما يأسف للممارسة المستمرة باتهام النشطاء السياسيين والمدنيين بجرائم مزعومة لا علاقة بينها كذريعة لاعتقالهم.
对于目前指控政治和民间活跃分子犯下无关的罪行的做法，他也感到遗憾。
ونُظمت كذلك دورة مكثفة لتدريب المدربين للمدافعين الفلسطينيين عن حقوق الإنسان والناشطين الفلسطينيين في منظمات حقوق الإنسان.
为巴勒斯坦人权扞卫者和人权组织的活跃分子举办了培训员速成培训课程。