活火山的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط، فإن الوضع ليس كذلك، حيث أنه يعيش تحت فوهة بركان قابل للانفجار في أي لحظة من الأسف، وذلك لوجود خلل كبير في ميزان القوى، بالإضافة إلى افتقار المنطقة إلى تدابير بناء الثقة وذلك بسبب الاحتلال واغتصاب الأرض من أصحابها.
   遗憾的是，中东的局势则大不相同，因为该区域像一座活火山，随时可能因为力量严重不平衡而爆发，此外，还由于从正当的所有者手中占领和没收领土而造成的建立信任措施缺失。
2. `2` تقوم الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة بتطوير نماذج وقدرات رصدية جديدة لكشف الانفجارات البركانية واقتفاء مسارها، كما تقوم بتطوير تقنيات جديدة لرصد البراكين الناشطة وذلك باستخدام المعلومات المستمدة من سواتل الاستشعار عن بعد ونظام تحديد المواقع (GPS)، لرصد تشوّهات القشرة الأرضية وانبعاثات غاز ثاني أوكسيد الكبريت والتغيرات في درجات الحرارة.
   美国国家航空和航天局（美国航天局）正在为发现和跟踪火山爆发开发新的观察模型和能力，并正在开发新的技术监测活火山，利用遥感和全球定位系统卫星获得的资料监测地壳变形、二氧化硫的释放和温度变化。